Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
他人
another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; strangernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悪口を言う
speak ill of; bad-mouth; insultexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
潔しとせず、
find it against one's conscience; too proud to doexpression
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
黙っ
be silent; say nothing; hold one's tongue-> 黙るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar