Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
言いたげ
seeming to want to say something; looking like one wants to speakna-adjective
な
--> だauxiliary
顔
face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmeticsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
こちら
this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person-> 此方pronoun
を
object markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar