Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは優ゆう柔じゅう不ふ断だんで、いつも周まわりの人ひとを振ふり回まわす。

Span Details

彼かの女じょ

優ゆう柔じゅう不ふ断だん

indecisive; irresolute; wishy-washy

na-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

people around one; surrounding circumstances

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

human (Homo sapiens)

振ふり回まわす。

wield; brandish; swing around; show off; flaunt; display arrogantly; abuse (power); throw one's weight around; manipulate; toy with; lead around by the nose