Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは分ぶん散さん恋れん愛あいを実じっ践せんしていて、複ふく数すうのパートナーと平びょう等どうに付つき合あっている。

Span Details

彼かの女じょ

分ぶん散さん恋れん愛あい

polyamory (without favoritism)

noun

実じっ践せん

practice; implementation; putting into practice

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

複ふく数すう

plural; multiple

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

パートナー

partner; spouse; significant other

quotation, conditional, companion, or and marker

平びょう等どう

equality; impartiality; evenness

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

付つき合あっ

associate with; keep company with; date; go along with; follow someone's lead; accompany

-> 付き合うgodan verb

ongoing or resultant state