Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは初しょ対たい面めんの社しゃ長ちょうに直ちょく接せつ文もん句くを言いうなんて、心しん臓ぞうに毛けが生はえているとしか思おもえない。

Span Details

彼かの女じょ

初しょ対たい面めん

first meeting; first encounter

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

direction, time, indirect object, or target marker

直ちょく接せつ

direct; immediate; personal; firsthand

na-adjective, noun, adverb

文もん句くを言いう

complain; grumble; make a complaint

expression, verb

things like; such a thing as

心しん臓ぞう

guts; nerve; cheek; gall

direction, time, indirect object, or target marker

hair; body hair; a hair

grow; sprout; come up

-> 生えるichidan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

nothing but; only, with negation

seem; appear likely; look like

-> 思えるichidan verb

negative auxiliary