Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
刻み足
mincing steps; short quick stepsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
小走り
trot; jog; half run; girl in charge of menial tasks in a samurai familynoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
去っ
leave; go away; depart; pass; elapse; go by; be distant; be removed from; send away; drive off; divorce; do completely; do away with completely; last ...; this past ...-> 去るgodan verb, auxiliary, pre-noun adjective
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar