Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かの女じょは包つつみ物ものを抱かかえて部屋へやに入はいってきた。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

包つつみ物もの

bundle; package; wrapped item

hold in one's arms; carry in one's arms; have (problems, debts, etc.); be burdened with; have (dependents) to provide for; employ; have on staff

-> 抱えるichidan verb

connective te-form

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

past tense or completed action