Refers to something wrapped up, such as a parcel or a gift in wrapping. Often used in contexts like sending or carrying a wrapped object.
I sent a package at the post office.
She came into the room carrying a bundle.
Compound of 包み (tsutsumi, 'wrapping') + 物 (mono, 'thing'). The exact historical derivation is straightforward.