Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
化粧着
dressing gown; makeup robenoun
を
object markergrammar
羽織っ
put on; throw on; slip on-> 羽織るgodan verb
て
connective te-formgrammar
鏡
mirror; looking glass; barrel head; cask head; document cover sheet; front summary page; mirror-shaped mochi; kagami mochinoun
鑑かがみmodel; pattern; paragon; exemplar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
座っ
sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor; take a position; assume a post; occupy a seat or role-> 座るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar