Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは友ゆう人じんとの関かん係けいを修しゅう復ふくしようと努ど力りょくした。

Span Details

彼かの女じょ

友ゆう人じん

friend

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

関かん係けい

relation; relationship; connection

noun, suru verb, noun suffix

修しゅう復ふく

restoration; repair; mending

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar