Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは友ゆう人じんの心しん情じょうを察さっして黙だまっていた。

Span Details

彼かの女じょ

友ゆう人じん

friend

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

心しん情じょう

feelings; emotions; sentiment

sympathize with; feel for

-> 察するsuru verb

connective te-form

be silent; say nothing; hold one's tongue

-> 黙るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action