Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは受じゅ胎たい能のう力りょくが低ひくいと診しん断だんされた。

Span Details

彼かの女じょ

受じゅ胎たい能のう力りょく

fertility; ability to conceive

noun

low (rank, degree, value, quality)

quotation, conditional, companion, or and marker

診しん断だん

diagnosis; medical examination

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action