Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは同どう期きの中なかでも出しゅっ世せが早はやい。

Span Details

彼かの女じょ

同どう期き

same cohort; person who joined or graduated in the same year; classmate

noun, no-adjective, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

even; even if; but; or something

出しゅっ世せ

success in life; career advancement; promotion

noun, suru verb

早はやい。

early; soon; earlier than usual