Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
品位
dignity; grace; nobility; grade; quality; finenessnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
沈黙
silence; quiet; hush; reticence; inactionnoun, suru verb
沈黙ちんもくSilence (1966 novel by Shūsaku Endō)
を
object markergrammar
守っ
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow-> 守るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar