Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは困こまっている友ゆう人じんに冷れい淡たんな言こと葉ばをかけた。

Span Details

彼かの女じょ

困こまっ

be troubled; be at a loss; be stumped

-> 困るgodan verb

ongoing or resultant state

友ゆう人じん

direction, time, indirect object, or target marker

冷れい淡たん

cold; cold-hearted; unkind

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

言こと葉ばをかけた。

speak to; say something to; address

-> 言葉をかけるexpression, verb