Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かの女じょは夏なつの日ひ差ざしを避さけるためにキャプリーヌをかぶっていた。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日ひ差ざし

sunlight; sunshine; rays of the sun

dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

キャプリーヌ

capeline; wide-brimmed woman's hat

put on one's head; wear on the head; pull over one's head; be covered with; pour over oneself; take on water; take blame; shoulder a burden; assume responsibility; overlap; be superimposed; be the same; duplicate; be redundant; be fogged; be veiled by exposure; close; come to an end; sell out; get a full house; blunder; bungle; fail; be deceived

-> 被るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action