Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは多おおくの仲なか間またちに支ささえられて成せい功こうした。

Span Details

彼かの女じょ

多おおく

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仲なか間またち

companions; friends; comrades; mates; partners

direction, time, indirect object, or target marker

support; prop up; hold up; sustain

-> 支えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

成せい功こう

success; achievement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action