Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
天に二物を与えられた
blessed with two gifts (usually beauty and intelligence)expression
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
美人
beautiful woman; beauty; bellenoun
で
location, means, or scope markergrammar
しかも
moreover; furthermore; on top of that; nevertheless; and yet; even so-> 然もconjunction
頭がいい。
bright; intelligent; clever; smartexpression, i-adjective