Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは夫おっとの長ながい出しゅっ張ちょう中ちゅう、空くう閨けいを守まもっていた。

Span Details

彼かの女じょ

夫おっと

husband

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

long (time); protracted; prolonged

出しゅっ張ちょう

business trip; official trip

noun, suru verb

中ちゅう、

during; while; throughout

空くう閨けい

lonely spouseless bedroom; bedroom of a neglected spouse

protect; guard; defend

-> 守るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action