Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かの女じょは夫おっとを亡なくしてから寡か居きょの身みとなった。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

lose through death; be bereaved of

-> 亡くすgodan verb

寡か居きょ

widowhood; living as a widow

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action