Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
ジャパニーズスマイル
Japanese smile; smiling in awkward situationsnoun
を
object markergrammar
浮かべ
float; set afloat; launch; show on one's face; wear (an expression); recall; call to mind; imagine-> 浮かべるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar