Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
道を切り開いた。
open a path; pioneer; blaze a trail-> 道を切り開くexpression, verb