Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは女おんな髪かみ結ゆいとして、花はな嫁よめの髪かみを結ゆい上あげた。

Span Details

彼かの女じょ

女おんな髪かみ結ゆい

female hairdresser; coiffeuse

noun

as; in the role of

花はな嫁よめ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hair (on the head)

結ゆい上あげ

put one's hair up; arrange one's hair up

-> 結い上げるichidan verb

past tense or completed action