Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは奴ど隷れい契けい約やくのような条じょう件けんで何なん年ねんも働はたらかされた。

Span Details

彼かの女じょ

奴ど隷れい契けい約やく

slave contract; harsh long-term contract

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

条じょう件けん

condition; term; requirement; prerequisite

location, means, cause, or scope marker

何なん年ねん

how many years; how long; what year

働はたらかさ

put to work; make work

-> 働かすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

past tense or completed action