Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは子こ供どもの帰かえりが遅おそくて気きが気きでなかった。

Span Details

彼かの女じょ

子こ供ども

child; children

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

return; coming back

connective te-form

気きが気きでなかっ

very anxious; on pins and needles; can't stop worrying

-> 気が気でないexpression, i-adjective

past tense or completed action