Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
完全
perfect; complete; fullna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
パーリーピーポー
party people; clubbers; nightlife enthusiastsnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
毎晩
every nightnoun, adverb
どこか
somewhere; some place; in some way; in some respects; somehow-> 何処かnoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
遊ん
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
でる
ongoing or resultant state-> ているgrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar