Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは小ちいさい頃ころからはねっ返かえりで、いつも男おとこの子こと遊あそんでいた。

Span Details

彼かの女じょ

小ちいさい頃ころ

as a child; when one was a child

expression, noun

はねっ返かえり

tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness

continuative form of the copula

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

男おとこの子こ

boy; son; baby boy

expression, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

play; enjoy oneself; have fun

-> 遊ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action