Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは小こ刻きざみにうなずきながら話はなしを聞きいていた。

Span Details

彼かの女じょ

小こ刻きざみ

short and repeated; in small quick motions

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

nod; nod in agreement; bow one's head in assent

-> 頷くgodan verb

talk; speech; chat; conversation

-> 聞くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action