Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは常つねに地じ震しんの恐きょう怖ふに怯おびえて暮くらしている。

Span Details

彼かの女じょ

常つねに

always; constantly; at all times

adverb

地じ震しん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

恐きょう怖ふ

fear; terror; horror; panic

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

be frightened; be scared; be terrified

-> 怯えるichidan verb

connective te-form

live; lead a life; get by

-> 暮らすgodan verb, suffix

ongoing or resultant state