Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは平へい民みんの出でだが、貴き族ぞくと結けっ婚こんした。

Span Details

彼かの女じょ

平へい民みん

commoner; plebeian

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

origin; background; graduate of; native of; member of (lineage)

noun, noun suffix

貴き族ぞく

nobility; aristocracy; peerage

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

結けっ婚こん

marriage; getting married

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action