Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

彼かの女じょは年ねん齢れいに関かん係けいなく若わかさを保たもっている。

Span Details

彼かの女じょ

年ねん齢れい

age; years

noun

direction, time, indirect object, or target marker

関かん係けいなく

unrelated; irrelevant; having nothing to do with

-> 関係ないexpression, i-adjective

youth; youthfulness

keep; maintain; preserve

-> 保つgodan verb

ongoing or resultant state