Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは幸しあわせそうで、後ご光こうが差さしているようだった。

Span Details

彼かの女じょ

幸しあわせ

happiness; good fortune; luck; blessing

noun, na-adjective

そうで、

seems; apparently; they say

-> そうだgrammar

後ご光こう

halo; aureole; nimbus

shine; shine in; fall on

-> 差すgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

appearance; the way someone looks; how something appears

noun, noun suffix