Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
幸せ
happiness; good fortune; luck; blessingnoun, na-adjective
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
後光
halo; aureole; nimbus; glory; halo (optical)noun
が
subject markergrammar
差し
shine; shine in; fall on; show; be visible; be tinged with; rise; flow in; come in; come over one; be felt; take hold; hold up; put up; raise; extend an arm straight ahead; insert; put in; stick in; wear at one's side; carry tucked in; carry under one's arm; get an inside grip; insert one's arm under an opponent's arm; pole a boat; pour; add liquid; serve drinks; apply; put on; color; light a fire; set alight; burn; shut; close; lock; fasten; stop midway; leave unfinished-> 差すgodan verb, suffix
ている
ongoing or resultant stategrammar
よう
appearance; the way someone looks; how something appears; way to do something; method of doing; style; form; design; like; similar to; what is said or thought; as someone says or thinks-> 様noun, noun suffix
だった。
past copulagrammar