Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かの女じょは幼おさない頃ころから決きめられた名な付づけと結けっ婚こんした。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

幼おさない頃ころ

when one was a very young child; very early in one's life

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs

-> 決めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

名な付づけ

naming; christening; fiancé; fiancée

quotation, conditional, companion, or and marker

結けっ婚こん

marriage; getting married

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar