Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは幼おさない頃ころに両りょう親しんを亡なくし、養やしない親おやに育そだてられた。

Span Details

彼かの女じょ

幼おさない頃ころ

when one was a very young child; very early in one's life

expression

direction, time, indirect object, or target marker

両りょう親しん

parents; both parents

亡なくし、

lose through death; be bereaved of

-> 亡くすgodan verb

養やしない親おや

foster parents; godparents

direction, time, indirect object, or target marker

raise; rear; bring up

-> 育てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action