Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
愛想尽かし
disgust; loss of affection; spiteful behaviornoun
を
object markergrammar
し
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
何も
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)expression
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
去った。
leave; go away; depart; pass; elapse; go by; be distant; be removed from; send away; drive off; divorce; do completely; do away with completely; last ...; this past ...-> 去るgodan verb, auxiliary, pre-noun adjective