Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは彼かれの耳みみにささやくために体からだを傾かたむけた。

Span Details

彼かの女じょ

彼かれ

he; him

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

whisper; murmur

sake or purpose

-> ためgrammar

傾かたむけ

tilt; incline; lean

-> 傾けるichidan verb

past tense or completed action