Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは彼かれの褒ほめ言こと葉ばを単たんなるお世せ辞じだと片かた付づけた。

Span Details

彼かの女じょ

彼かれ

he; him

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

褒ほめ言こと葉ば

compliment; words of praise; eulogy

単たんなる

mere; simple; nothing more than

pre-noun adjective

お世せ辞じ

flattery; compliment

quotation, conditional, companion, or and marker

片かた付づけ

settle; resolve; deal with

-> 片付けるichidan verb

past tense or completed action