Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
褒め言葉
compliment; words of praise; eulogynoun
を
object markergrammar
単なる
mere; simple; nothing more thanpre-noun adjective
お世辞
flattery; complimentnoun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
片付け
tidy up; put away; clear up; settle; resolve; deal with; finish; get done; complete; marry off (one's daughter); bump off; do away with; kill-> 片付けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar