Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは心こころのままに、その日ひの気き持もちを歌うたにした。

Span Details

彼かの女じょ

心こころのまま

to one's heart's content; as one pleases; following one's desires

expression

direction, time, indirect object, or target marker

that day; the very same day

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き持もち

feeling; sensation; mood

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar