Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは心こころの赴おもむくままに詩しを書かき続つづけた。

Span Details

彼かの女じょ

心こころ

mind; heart; spirit

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

赴おもむく

follow one's inclination; proceed according to

as one pleases; as one is told; wherever one's feet take one; according to

poem; poetry; verse

書かき続つづけ

continue writing; keep writing

-> 書き続けるichidan verb

past tense or completed action