Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは心しん臓ぞうに毛けが生はえたように平へい然ぜんとしていた。

Span Details

彼かの女じょ

心しん臓ぞう

guts; nerve; cheek; gall

noun

direction, time, indirect object, or target marker

hair; body hair; a hair; fur; animal hair; wool; down; plumage; feathers

grow; sprout; come up; cut (teeth); come in (teeth)

-> 生えるichidan verb

past tense or completed action

so that; in order to

平へい然ぜん

calm; composed; unruffled

taru-adjective, adverb

adverbial marker after a taru adjective

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action