Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは悲かなしい知しらせを聞きいて、一ひと晩ばん中じゅう泣なき明あかした。

Span Details

彼かの女じょ

悲かなしい

sad; lamentable; deplorable

i-adjective

news; notice; notification; information

hear about; learn of

-> 聞くgodan verb

connective te-form

一ひと晩ばん中じゅう

all night long; all through the night

泣なき明あかし

cry all night; weep the night away

-> 泣き明かすgodan verb

past tense or completed action