Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
悲しみ
sadness; sorrow; grief; affection; lovenoun
のあまり、
so ... that; to the point of; overwhelmed by-> の余りexpression
声を上げ
raise one's voice; shout; yell; speak up; speak one's mind; voice an objection-> 声を上げるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
泣き立て
wail; cry loudly; howl-> 泣き立てるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar