Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
悲しみ
sadness; sorrow; grief; affection; lovenoun
のあまり、
so ... that; to the point of; overwhelmed by-> の余りexpression
涙
tear; tears; lachrymal fluid; sympathy; compassion; human feelingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
かきくれ
weep bitterly; be lost in tears; suddenly grow dark; become dim-> かき暮れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar