Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは悲ひ報ほうを聞きき、落らく涙るい滂ぼう沱だとして泣なき崩くずれた。

Span Details

彼かの女じょ

悲ひ報ほう

news of a death; death notice

noun

hear about; learn of

-> 聞くgodan verb

落らく涙るい滂ぼう沱だ

tears streaming down; shedding copious tears

taru-adjective, adverb

adverbial marker after a taru adjective

泣なき崩くずれ

break down crying; collapse in tears

-> 泣き崩れるichidan verb

past tense or completed action