Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
指
finger; toe; digitnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
糸
thread; yarn; stringnoun, noun suffix
を
object markergrammar
絡め
entwine; twine around; mix together; coordinate with; link up with; arrest; capture-> 絡めるichidan verb
て
connective te-formgrammar
遊ん
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar