Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは敏びん捷しょうな頭ず脳のうの持もち主ぬしで、難むずかしい問もん題だいもすぐに解といてしまう。

Span Details

彼かの女じょ

敏びん捷しょう

quick-witted; sharp; alert

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

頭ず脳のう

head; brains; mind

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

持もち主ぬし

owner; proprietor; possessor

continuative form of the copula

難むずかしい

difficult; hard; complicated

問もん題だい

question; problem (on a test)

immediately; right away; at once

solve; work out; answer

-> 解くgodan verb

てしまう。

completion or regret