Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは有ゆう名めいな振ふり付つけ家かとして世せ界かい中じゅうで活かつ躍やくしている。

Span Details

彼かの女じょ

有ゆう名めい

famous; well-known

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

振ふり付つけ家か

as; in the role of

世せ界かい中じゅう

around the world; throughout the world

no-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

活かつ躍やく

active role; energetic activity; great efforts

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state