Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは歯はに衣きぬを着きせない物もの言いいで有ゆう名めいだ。

Span Details

彼かの女じょ

歯は

tooth; teeth

noun

direction, time, indirect object, or target marker

clothing; garment; dress

cover; coat; plate; gild; veneer

-> 着せるichidan verb

negative auxiliary

物もの言いい

manner of speaking; way of putting things

location, means, cause, or scope marker

有ゆう名めい

famous; well-known