Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは涙なみだながらに別わかれを告つげた。

Span Details

彼かの女じょ

涙なみだながら

tearfully; in tears; while crying

adverb

direction, time, indirect object, or target marker

別わかれを告つげた。

say goodbye; bid farewell

-> 別れを告げるexpression, verb