Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは涙なみだ交まじりに礼れいを言いった。

Span Details

彼かの女じょ

涙なみだ交まじり

in tears; tearfully; with tears

-> 涙混じりnoun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

礼れいを言いった。

to thank; to express gratitude

-> 礼を言うexpression, verb